Regulamin i umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)

Ta strona jest tłumaczeniem przygotowanym dla Twojej wygody. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską obowiązuje wersja angielska. English

Nuvexel AI Pro · Wersja 1.0 · Data wejścia w życie: 1 listopada 2026 r.

Niniejszy Regulamin i umowa licencyjna użytkownika końcowego („Regulamin”) stanowią umowę między Tobą a Nikolay Saleyko, osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą NIKOSART (Osek Patur / Exempt Dealer No. 209531680), Izrael („my”, „nas”), dotyczącą oprogramowania komputerowego Nuvexel AI Pro („Oprogramowanie”), naszej strony internetowej https://nuvexelai.com i związanej z nimi pomocy technicznej. Pobierając, instalując lub używając Oprogramowania albo kupując licencję, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie używaj Oprogramowania.

Zamówienia są realizowane za pośrednictwem platformy e-commerce Payhip (payhip.com) i opłacane przez PayPal. Payhip dostarcza Twój klucz licencyjny e-mailem oraz nalicza, pobiera i odprowadza podatek od sprzedaży i VAT (na przykład VAT w UE i Wielkiej Brytanii oraz podatek od sprzedaży w USA) tam, gdzie jest do tego zobowiązany. Do płatności mają zastosowanie również warunki dla kupujących Payhip i PayPal. Każdy plan to jednorazowa płatność bez automatycznego odnawiania.

1. Kto może korzystać z Oprogramowania

Musisz mieć co najmniej 16 lat lub tyle lat, ile wynosi wiek zgody cyfrowej w miejscu Twojego zamieszkania, oraz zdolność do zawarcia wiążącej umowy. Jeśli akceptujesz niniejszy Regulamin w imieniu firmy, potwierdzasz, że masz umocowanie do zaciągania zobowiązań w jej imieniu.

2. Plany

• Po wykorzystaniu eksportów próbnych eksporty rastrowe (PNG i inne formaty obrazów) otrzymują znak wodny „DEMO VERSION · ACTIVATE PRO”, a eksport wektorowy (SVG, PDF, EPS) zostaje zablokowany. Eksport wsadowy, eksport większy niż 2x lub 2048 px oraz szybkie czyszczenie z zasobnika systemowego wymagają klucza Pro od samego początku.
• Bez automatycznego odnawiania. Plany Pro na 30 dni i Pro na rok to jednorazowe płatności: nigdy nie są odnawiane i nigdy nie pobieramy za nie ponownie opłaty. Aby korzystać z Oprogramowania po upływie okresu, kup nowy klucz.
• Ceny są podane na stronie sklepu, w miarę możliwości w Twojej walucie, a ewentualny należny podatek Payhip dolicza przy składaniu zamówienia.
• Klucze z ustaloną datą (wydawane wyłącznie na żądanie, na przykład w ramach promocji) wygasają w dniu wskazanym w oknie „Licencja i subskrypcja PRO” w Oprogramowaniu.

3. Licencja

Z zastrzeżeniem postanowień niniejszego Regulaminu i pod warunkiem uiszczenia opłaty za płatny Plan udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji, bez prawa udzielania sublicencji, na instalację i używanie Oprogramowania przez okres Twojego Planu.

• Stanowiska. Jedna licencja jest przeznaczona dla jednej osoby. Możesz zainstalować Oprogramowanie na maksymalnie 3 komputerach, z których osobiście korzystasz. Zespoły potrzebują jednej licencji na każdego użytkownika.
• Twoje obrazy i wyniki. Zachowujesz wszelkie prawa do obrazów, które otwierasz, i plików, które tworzysz („Wyniki”). Możesz wykorzystywać Wyniki w dowolnym zgodnym z prawem celu, w tym w pracy komercyjnej i w produktach przeznaczonych na sprzedaż. Odpowiadasz za to, by mieć prawa do przetwarzanych obrazów.
• Aktualizacje. Płatne licencje obejmują aktualizacje wersji 1.x wydane w okresie ich obowiązywania (Pro bezterminowo: wszystkie aktualizacje 1.x). Nie mamy obowiązku wydawania aktualizacji ani nowych wersji głównych.

4. Czego nie wolno robić

Z wyjątkiem przypadków, w których prawo lub licencje open source wymienione w sekcji 6 wyraźnie na to pozwalają, nie wolno Ci:

1. poddawać Oprogramowania inżynierii wstecznej, dekompilować go, dezasemblować ani próbować wydobyć jego kodu źródłowego, modeli AI lub algorytmów;
2. usuwać, wyłączać ani obchodzić weryfikacji licencji, limitu wersji próbnej lub znaku wodnego;
3. sprzedawać, odsprzedawać, wynajmować, wypożyczać, udostępniać, publikować ani rozdawać kluczy licencyjnych ani uzyskiwać kluczy od kogokolwiek innego niż my lub nasz oficjalny sklep;
4. rozpowszechniać Oprogramowania, udzielać do niego sublicencji, wynajmować go ani oferować go innym jako usługi hostowanej;
5. modyfikować Oprogramowania ani tworzyć na jego podstawie utworów zależnych, z wyjątkiem zastępowania komponentów open source w zakresie, w jakim pozwalają na to ich licencje;
6. usuwać informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub licencjach;
7. używać Oprogramowania do łamania prawa lub naruszania praw innych osób.

Możemy bez zwrotu pieniędzy unieważnić klucze, które zostały odsprzedane, publicznie udostępnione lub uzyskane w wyniku oszustwa, a także klucze, za które dokonano zwrotu pieniędzy lub obciążenia zwrotnego (chargeback).

5. Własność

Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. My i nasi licencjodawcy zachowujemy wszelkie prawa do niego, w tym prawa autorskie i prawa do nazw „Nuvexel” i „Nuvexel AI”. Opinie i sugestie, które nam przesyłasz, możemy wykorzystywać do ulepszania produktu bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie.

6. Komponenty open source

Oprogramowanie zawiera komponenty open source i modele AI. Każdy z nich jest objęty własną licencją; pełna lista i teksty licencji znajdują się w pliku THIRD_PARTY_NOTICES.txt i w folderze licenses instalowanym razem z Oprogramowaniem. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza Twoich praw wynikających z tych licencji. Komponenty objęte licencją GNU LGPL v3 (PySide6, shiboken6, svglib) możesz zastąpić własnymi zmodyfikowanymi wersjami, a sekcja 4(1) nie ma zastosowania w zakresie, w jakim inżynieria wsteczna jest potrzebna do debugowania takich modyfikacji.

7. Prywatność

Obrazy są przetwarzane lokalnie na Twoim komputerze. Oprogramowanie nie wysyła niczego przez sieć, chyba że włączysz opcjonalnego dostawcę AI online (w chmurze) z własnym kluczem API. Zobacz naszą Politykę prywatności.

8. Zwroty

Zobacz naszą Politykę zwrotów. W skrócie: zwrot jest możliwy w ciągu 14 dni od zakupu, jeśli nasza pomoc techniczna nie może rozwiązać problemu technicznego albo jeśli Twój klucz nie został aktywowany. Nie narusza to Twoich ustawowych praw konsumenta.

9. Pomoc techniczna

Pomoc techniczna jest dostępna e-mailem pod adresem [email protected]. Staramy się odpowiadać w ciągu 2 dni roboczych. Podaj system operacyjny, obraz (jeśli możesz go udostępnić) i opis problemu. Nigdy nie przesyłaj nam pełnego klucza licencyjnego przez kanały publiczne.

10. Wyłączenie gwarancji

OPROGRAMOWANIE, STRONA INTERNETOWA I WSZYSTKIE WYNIKI WYGENEROWANE PRZEZ AI SĄ UDOSTĘPNIANE „W STANIE, W JAKIM SĄ” („AS IS”) I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” („AS AVAILABLE”), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. Rezultaty działania AI mogą być niedoskonałe: sprawdź Wyniki, zanim się na nich oprzesz, na przykład przed drukiem, cięciem, grawerowaniem lub produkcją. Wersja próbna pozwala przetestować Oprogramowanie na własnych obrazach przed zakupem.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE ANI O CHARAKTERZE KARNYM ANI ZA UTRATĘ DANYCH, ZYSKÓW, PRZYCHODÓW LUB MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH. NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZYSTKICH ROSZCZEŃ JEST OGRANICZONA DO KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE ZA LICENCJĘ W CIĄGU 12 MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE. Te ograniczenia nie mają zastosowania tam, gdzie prawo na nie nie pozwala, na przykład w przypadku winy umyślnej, rażącego niedbalstwa, śmierci lub uszkodzenia ciała.

12. Rozwiązanie umowy

Możesz w każdej chwili przestać używać Oprogramowania. Niniejszy Regulamin i Twoja licencja wygasają automatycznie, jeśli naruszysz Regulamin; wówczas musisz przestać używać Oprogramowania i je usunąć. Sekcje 4, 5, 6, 10, 11 i 14 pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy.

13. Zmiany

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Data na górze strony wskazuje aktualną wersję. Zmiany dotyczą zakupów i wersji wydanych po wprowadzeniu zmiany; warunki dołączone do Twojej kopii (EULA.txt) nadal obowiązują w odniesieniu do tej kopii.

14. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Państwa Izrael z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa Twojego zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed tamtejszymi sądami. Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

15. Eksport i sankcje

Zobowiązujesz się używać Oprogramowania zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi kontroli eksportu i sankcji.

16. Znaki towarowe

Windows, Adobe Illustrator, CorelDRAW, Figma, AutoCAD, Unity, Godot, PayPal, Payhip, Telegram i inne nazwy programów oraz usług są znakami towarowymi ich właścicieli. Wymieniamy je wyłącznie w celu wskazania zgodnych formatów plików, programów i usług. Nuvexel AI Pro jest niezależnym produktem i nie jest powiązany z tymi firmami ani przez nie sponsorowany czy zatwierdzony.

17. Kontakt

Nikolay Saleyko, jednoosobowa działalność gospodarcza pod nazwą NIKOSART (Osek Patur / Exempt Dealer No. 209531680) · Ha-Biluim 46, Ramat Gan, Izrael · [email protected] · https://nuvexelai.com