Termini di servizio e Contratto di licenza con l’utente finale

Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze tra la traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese. English

Nuvexel AI Pro · Versione 1.0 · Data di entrata in vigore: 1° novembre 2026

I presenti Termini di servizio e Contratto di licenza con l’utente finale («Termini») costituiscono un accordo tra te e Nikolay Saleyko, imprenditore individuale che opera con il nome commerciale NIKOSART (Osek Patur / Exempt Dealer No. 209531680), Israele («noi»), relativo al software desktop Nuvexel AI Pro («il Software»), al nostro sito web https://nuvexelai.com e alla relativa assistenza. Scaricando, installando o usando il Software, oppure acquistando una licenza, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non usare il Software.

Gli ordini sono elaborati tramite la piattaforma di e-commerce Payhip (payhip.com) e pagati tramite PayPal. Payhip ti consegna la chiave di licenza via e-mail e calcola, riscuote e versa l’imposta sulle vendite e l’IVA (ad esempio l’IVA UE / Regno Unito e la sales tax statunitense) nei casi in cui è tenuta a farlo. Al pagamento si applicano anche le condizioni per gli acquirenti di Payhip e di PayPal. Ogni piano è un pagamento unico, senza rinnovo automatico.

1. Chi può usare il Software

Devi avere almeno 16 anni, o l’età del consenso digitale prevista nel paese in cui vivi, ed essere in grado di concludere un contratto vincolante. Se accetti i presenti Termini per conto di un’azienda, confermi di avere il potere di vincolarla.

2. Piani

• Una volta esaurite le esportazioni della prova, le esportazioni raster (PNG e altri formati immagine) riportano una filigrana con le scritte «DEMO VERSION» e «ACTIVATE PRO», e l’esportazione vettoriale (SVG, PDF, EPS) è bloccata. L’esportazione in blocco, le esportazioni oltre 2x o 2048 px e la pulizia rapida dall’area di notifica richiedono una chiave Pro fin dall’inizio.
• Nessun rinnovo automatico. I piani Pass 30 giorni e Pass 1 anno sono pagamenti unici: non vengono mai rinnovati né addebitati di nuovo. Per continuare dopo la scadenza, acquista una nuova chiave.
• I prezzi sono indicati nella pagina del negozio, nella tua valuta ove disponibile; le eventuali imposte applicabili vengono aggiunte da Payhip al momento del pagamento.
• Le chiavi a data fissa (emesse solo su richiesta, ad esempio per promozioni) scadono alla data indicata nella finestra Licenza del Software.

3. Licenza

Nel rispetto dei presenti Termini e previo pagamento di un Piano a pagamento, ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per installare e usare il Software per la durata del tuo Piano.

• Postazioni. Una licenza vale per una sola persona. Puoi installarla su un massimo di 3 computer che usi personalmente. I team necessitano di una licenza per ciascun utente.
• Le tue immagini e i tuoi risultati. Conservi tutti i diritti sulle immagini che apri e sui file che crei («Output»). Puoi usare l’Output per qualsiasi scopo lecito, inclusi lavori commerciali e prodotti destinati alla vendita. Sei responsabile di disporre dei diritti sulle immagini che elabori.
• Aggiornamenti. Le licenze a pagamento includono gli aggiornamenti della versione 1.x rilasciati durante il periodo di validità (Lifetime: tutti gli aggiornamenti 1.x). Non siamo obbligati a rilasciare aggiornamenti o nuove versioni principali.

4. Cosa non puoi fare

Salvo quanto espressamente consentito dalla legge o dalle licenze open source di cui alla sezione 6, non puoi:

1. decodificare, decompilare, disassemblare o tentare di estrarre il codice sorgente, i modelli di IA o gli algoritmi del Software;
2. rimuovere, disattivare o aggirare il controllo della licenza, il limite della prova o la filigrana;
3. vendere, rivendere, noleggiare, prestare, condividere, pubblicare o cedere chiavi di licenza, né ottenere chiavi da soggetti diversi da noi o dal nostro negozio ufficiale;
4. distribuire, concedere in sublicenza o noleggiare il Software, né offrirlo a terzi come servizio in hosting;
5. modificare il Software o crearne opere derivate, salvo sostituire componenti open source nei limiti consentiti dalle rispettive licenze;
6. rimuovere avvisi di copyright, di marchio o di licenza;
7. usare il Software per violare la legge o i diritti altrui.

Possiamo revocare, senza rimborso, le chiavi rivendute, condivise pubblicamente, ottenute in modo fraudolento, rimborsate o oggetto di chargeback.

5. Proprietà

Il Software è concesso in licenza, non venduto. Noi e i nostri licenzianti conserviamo tutti i diritti su di esso, compresi il diritto d’autore e i nomi «Nuvexel» e «Nuvexel AI». Il feedback che ci invii può essere usato per migliorare il prodotto senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

6. Componenti open source

Il Software include componenti open source e modelli di IA. Ciascuno è concesso secondo la propria licenza; l’elenco completo e i testi si trovano in THIRD_PARTY_NOTICES.txt e nella cartella licenses installata con il Software. Nulla nei presenti Termini limita i diritti che ti spettano in base a tali licenze. I componenti soggetti alla GNU LGPL v3 (PySide6, shiboken6, svglib) possono essere sostituiti con tue versioni modificate, e la sezione 4(1) non si applica nella misura in cui la decodifica sia necessaria per il debug di tali modifiche.

7. Privacy

Le immagini vengono elaborate localmente sul tuo computer. Il Software non invia nulla in rete, a meno che tu non attivi un provider facoltativo di IA online con la tua chiave API. Consulta la nostra Informativa sulla privacy.

8. Rimborsi

Consulta la nostra Politica di rimborso. In breve: entro 14 giorni dall’acquisto, se un problema tecnico non può essere risolto dalla nostra assistenza oppure se la chiave non è stata attivata. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.

9. Assistenza

Assistenza via e-mail all’indirizzo [email protected]. Cerchiamo di rispondere entro 2 giorni lavorativi. Indica il sistema operativo, l’immagine (se puoi condividerla) e una descrizione del problema. Non inviarci mai la chiave di licenza completa su canali pubblici.

10. Esclusione di garanzie

IL SOFTWARE, IL SITO WEB E TUTTI I RISULTATI GENERATI DALL’IA SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «SECONDO DISPONIBILITÀ», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. I risultati dell’IA possono essere imperfetti: controlla l’Output prima di farvi affidamento, ad esempio per stampa, taglio, incisione o produzione. La prova gratuita ti permette di testare il Software sulle tue immagini prima dell’acquisto.

11. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON SIAMO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ DI PERDITE DI DATI, PROFITTI, RICAVI O AFFARI. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTE LE PRETESE È LIMITATA ALL’IMPORTO CHE HAI PAGATO PER LA LICENZA NEI 12 MESI PRECEDENTI LA PRETESA. Tali limiti non si applicano ove la legge non li consenta, ad esempio in caso di dolo, colpa grave, morte o lesioni personali.

12. Cessazione

Puoi smettere di usare il Software in qualsiasi momento. I presenti Termini e la tua licenza cessano automaticamente se li violi; in tal caso devi smettere di usare il Software ed eliminarlo. Le sezioni 4, 5, 6, 10, 11 e 14 restano in vigore anche dopo la cessazione.

13. Modifiche

Possiamo aggiornare i presenti Termini. La data in alto indica la versione in vigore. Le modifiche si applicano agli acquisti e alle versioni rilasciati dopo la modifica; i termini forniti con la tua copia (EULA.txt) continuano ad applicarsi a quella copia.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato di Israele, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi. Se sei un consumatore, conservi anche la tutela delle norme imperative del tuo paese di residenza e puoi agire in giudizio davanti ai tribunali di quel paese. Se una disposizione viene ritenuta invalida, le restanti rimangono in vigore.

15. Esportazione e sanzioni

Ti impegni a usare il Software nel rispetto delle leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni e di sanzioni.

16. Marchi

Windows, Adobe Illustrator, CorelDRAW, Figma, AutoCAD, Unity, Godot, PayPal, Payhip, Telegram e gli altri nomi di programmi e servizi sono marchi dei rispettivi titolari. Sono citati solo per indicare formati di file, programmi e servizi compatibili. Nuvexel AI Pro è un prodotto indipendente e non è affiliato, sponsorizzato o approvato da queste aziende.

17. Contatti

Nikolay Saleyko, imprenditore individuale che opera con il nome commerciale NIKOSART (Osek Patur / Exempt Dealer No. 209531680) · Ha-Biluim 46, Ramat Gan, Israele · [email protected] · https://nuvexelai.com